Years After the War
他遲疑了一下,看著眼前紮著兩根亞麻金色麻花辮的女娃,白嫩而圓潤的臉龐上暈著淡淡的紅光,腳步仍然踏得不穩,走向他的步伐一擺一晃。
Years After the War
看到他明顯僵硬了的身體,蓄著一頭墨黑長直髮的女人溫柔地笑了笑,將女孩抱起來送到他面前,女孩開心地伸出白胖的短臂朝他的臉上摸去。他僵硬身體瞬間一震,彷彿見到那不知多久未見的血色大手望他襲來,而他手無寸鐵不知道該作何反應或者閃避。
「爸,別怕!莉莉不會對你怎樣的!」忍俊不住,女人終於笑了出來,換來對方一陣狠瞪。
You will have a family, maybe a daughter, then after the war, all of you can have a serene life.
他抬眼,看見灑了夕陽的波浪在女娃和女人臉上映出粼粼光色,可能他自己也是。潮水拍打在建築了這座小木屋的礁岸上刷出一陣陣潮音,他突然覺得這樣的和平寧靜得可笑,但又美得確實值得讓人為此犧牲。
Build a house near the sea……I think it’s must a beautiful picture.
在內心不為人所見的角落經過幾番掙扎,最後他嘗試地伸出手接過女娃。高溫而柔軟的軀體讓他手中一沉,他不由得想起那蒸騰著燙人熱氣的巨大肉色身軀,直到那僅能握住他一根指頭的小手撫上他的臉頰,用軟膩帶著奶氣的嗓音喚道:「爺爺!媽媽說你可以說故事給我聽!」
他又瞪了女人一眼,換得對方一陣開心地笑聲。放棄似地抱著女孩坐到窗邊,他想那翅膀早就硬了的飛鳥是看準了他無法真心對她生氣。
「說什麼故事?」
「關於大海的故事,媽媽說很久以前我們沒有海洋。」
女孩的金髮在夕陽下閃著溫暖的暖金色,海藍的雙眸充滿期盼地望進他淡漠的黑瞳。他突然想起另一雙海藍的眼,粗糙的手將一輪指環套進他的指尖、套住他的一生。他握緊右手,感覺無名指微微犯疼。
他眨了眨眼,並沒有一滴眼淚滑落,他所有的淚水在那一日隨著泛濫成海的血水流盡了,同那些殞身在這片土地上的生命,消逝在染成血色的大地上。
「爺爺?」軟軟的童聲打破了他眼前一片赤紅,他安撫般地摸了摸那蓬鬆的金髮。
「沒事。」眼前仍然是夕陽下的海色,「大概不那麼久以前,世界上有三座巨壁--」
Levi, don’t cry. The future will be very pretty, and it’s worth our sacrifice.
Many years after the war, there will be a future without me, but it’s must a blessed future.
他遲疑了一下,看著眼前紮著兩根亞麻金色麻花辮的女娃,白嫩而圓潤的臉龐上暈著淡淡的紅光,腳步仍然踏得不穩,走向他的步伐一擺一晃。
Years After the War
看到他明顯僵硬了的身體,蓄著一頭墨黑長直髮的女人溫柔地笑了笑,將女孩抱起來送到他面前,女孩開心地伸出白胖的短臂朝他的臉上摸去。他僵硬身體瞬間一震,彷彿見到那不知多久未見的血色大手望他襲來,而他手無寸鐵不知道該作何反應或者閃避。
「爸,別怕!莉莉不會對你怎樣的!」忍俊不住,女人終於笑了出來,換來對方一陣狠瞪。
You will have a family, maybe a daughter, then after the war, all of you can have a serene life.
他抬眼,看見灑了夕陽的波浪在女娃和女人臉上映出粼粼光色,可能他自己也是。潮水拍打在建築了這座小木屋的礁岸上刷出一陣陣潮音,他突然覺得這樣的和平寧靜得可笑,但又美得確實值得讓人為此犧牲。
Build a house near the sea……I think it’s must a beautiful picture.
在內心不為人所見的角落經過幾番掙扎,最後他嘗試地伸出手接過女娃。高溫而柔軟的軀體讓他手中一沉,他不由得想起那蒸騰著燙人熱氣的巨大肉色身軀,直到那僅能握住他一根指頭的小手撫上他的臉頰,用軟膩帶著奶氣的嗓音喚道:「爺爺!媽媽說你可以說故事給我聽!」
他又瞪了女人一眼,換得對方一陣開心地笑聲。放棄似地抱著女孩坐到窗邊,他想那翅膀早就硬了的飛鳥是看準了他無法真心對她生氣。
「說什麼故事?」
「關於大海的故事,媽媽說很久以前我們沒有海洋。」
女孩的金髮在夕陽下閃著溫暖的暖金色,海藍的雙眸充滿期盼地望進他淡漠的黑瞳。他突然想起另一雙海藍的眼,粗糙的手將一輪指環套進他的指尖、套住他的一生。他握緊右手,感覺無名指微微犯疼。
他眨了眨眼,並沒有一滴眼淚滑落,他所有的淚水在那一日隨著泛濫成海的血水流盡了,同那些殞身在這片土地上的生命,消逝在染成血色的大地上。
「爺爺?」軟軟的童聲打破了他眼前一片赤紅,他安撫般地摸了摸那蓬鬆的金髮。
「沒事。」眼前仍然是夕陽下的海色,「大概不那麼久以前,世界上有三座巨壁--」
Levi, don’t cry. The future will be very pretty, and it’s worth our sacrifice.
Many years after the war, there will be a future without me, but it’s must a blessed future.